Programme › Bonus › Leçon 5
Bonus
الرَّادِيو وَالطَّقْس
Bonus — Radio, télé et météo
Bulletins, annonces et prévisions
🎯 À la fin de cette leçon, vous saurez :
- Comprendre une ouverture de bulletin d'informations
- Suivre un bulletin météo simple
- Comprendre les annonces d'aéroport et de gare
Second module bonus : l'arabe qu'on entend — à la radio, à la télé, dans les aéroports. Des formules toutes faites, faciles à reconnaître une fois qu'on les connaît. Idéal pour se repérer lors d'un voyage, notamment pour une omra ou un hajj.
Ouvrir un bulletin d'informations
Les bulletins commencent par des formules rituelles que vous entendrez à l'identique partout :
أَهْلًا وَسَهْلًا بِكُمْ. ahlan wa-sahlan bikumSoyez les bienvenus.
نَبْدَأُ بِأَهَمِّ الْأَخْبَارِ. nabdaʾu bi-ahammi-l-akhbārNous commençons par les nouvelles les plus importantes.
إِلَى اللِّقَاءِ. ilā-l-liqāʾÀ la prochaine (au revoir).
La météo (الطَّقْس)
| طَقْسٌ | temps, météo (masc.) | ṭaqs | ||
| حَارٌّ | chaud (masc.) | ḥārr | ||
| بَارِدٌ | froid (masc.) | bārid | ||
| مُعْتَدِلٌ | doux, modéré (masc.) | muʿtadil | ||
| مَطَرٌ | pluie (masc.) | maṭar | ||
| رِيَاحٌ | vents (fém.) | riyāḥ | ||
| غُيُومٌ | nuages (masc.) | ghuyūm | ||
| دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ | la température (fém.) | darajatu-l-ḥarāra |
Les annonces de voyage
Dans les gares et aéroports, on entend des annonces très codifiées, souvent construites autour du mot رِحْلَة (« voyage, vol ») et d'un numéro.
الرِّحْلَةُ رَقْمُ مِئَةٍ إِلَى جُدَّةَ. ar-riḥlatu raqmu miʾatin ilā JuddaLe vol numéro cent à destination de Djeddah.
نَرْجُو مِنْكُمُ الِانْتِبَاهَ. narjū minkumu-l-intibāhNous vous prions d'être attentifs.
📝 Récapitulatif
- Bulletin : أهلًا وسهلًا · نبدأ بأهم الأخبار · إلى اللقاء.
- Météo : طقس، حارّ، بارد، مطر، رياح، درجة الحرارة.
- Voyage : الرحلة رقم… إلى…
🎮 À vous de jouer !
Place à la pratique. Rappelez-vous : chaque réponse — bonne ou mauvaise — vous sera expliquée. C'est notre contrat de confiance.
Vocabulaire météo et voyage
Cartes-mémoire · facile Bonus
+10 XP
Comprendre la météo Questions · facile Bonus
+15 XP
Météo : mots et sens Associations · facile Bonus
+10 XP
Écoute : bulletins et annonces Compréhension orale · moyen Bonus
+15 XP
Compléter un bulletin Textes à trous · moyen Bonus
+15 XP
Bilan du module radio & météo Questions · moyen Bonus
+20 XP